An icon in the African dance field, “Mama Kariamu” was part of the Pillow’s Cultural Traditions faculty and she inspired generations of followers who pay tribute to her legacy.